Parallèlement aux démarches entreprises par Florence Hartmann et ses conseils, se pose la question de l'exécution du jugement qui prévoit le
versement d’une amende de 7 000 € dont la moitié doit être acquittée au plus tard le 18 août et
le solde (3 500 €) au plus tard le 19 septembre.

Nous ne pouvons accepter que Florence débourse ne serait-ce qu'un euro pour un crime qui
n’en est pas un, et doive payer de ses deniers son combat pour des valeurs qui sont les nôtres
et qu'elle a défendues en notre nom.

C'est pourquoi nous lançons une souscription pour constituer un dépôt équivalent au
minimum au montant de l'amende de 7 000 €.

Cette somme devra être déposée sur un compte bancaire spécifique, ouvert ce jour auprès du
Crédit Mutuel par la Fédération Nationale des Mères pour la Paix, et dont voici les
coordonnées :

Titulaire du compte : Comité de soutien à Florence Hartmann
BP 40728
59657 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
France

Code banque : 15629
Code guichet : 02683
N° de compte : 00076091606
Clé 44

Identifiant international
IBAN : FR76 1562 9026 8300 0760 9160 644
BIC : CMCIFR2A
Ce compte accepte les principales devises.

Cette souscription, qui a reçu l'aval de Florence Hartmann, lui ménagera la possibilité de régler
l'amende si besoin était, ou de prouver sa bonne foi si les démarches visant à contester la
légitimité de la condamnation du TPIY n'avaient pas encore abouti.

Nous aspirons en conséquence à réunir avant le 18 août la somme de 3 500 € et avant le 19
septembre le total de 7 000 €. En outre, en prévision des frais de procédure, nous souhaiterions
atteindre la somme de 10 000 €.

Pour information, nous sommes à ce jour 7500 signataires. Aussi suffit-il que chacun fasse un
chèque ou un virement (à partir de 2 €) pour parvenir très vite au montant exigé. Bien entendu,
plus nous serons nombreux, plus le symbole sera fort.

Par souci de transparence, nous nous engageons à envoyer à chacun un reçu (par courriel, sauf
indication contraire), mais celui-ci ne pourra pas donner lieu à déduction fiscale.

Pour les mêmes raisons, nous publierons régulièrement sur la page d'actualité du site le
montant atteint par vos dons. Si ceux-ci dépassaient la somme nécessaire, nous vous
proposerons alors de les allouer au paiement des frais d'avocat ou de procédure prévisibles.

Pour l'instant, le plus urgent est donc d'atteindre un premier montant de 3 500 € avant le 18 août.
Nous comptons sur vous.

Merci d'envoyer votre chèque à l'ordre du "Comité de soutien à Florence Hartmann" à l'adresse
ci-dessous :

Comité de soutien à Florence Hartmann
BP 40728
59657 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
France

ou de faire un virement sur internet à
Comité de soutien à Florence Hartmann

IBAN : FR76 1562 9026 8300 0760 9160 644

BIC : CMCIFR2A

 

Nous mettons en place un paiement Paypal qui devrait fonctionner dès lundi 8 août

Avec nos plus vifs remerciements,


Comité de soutien à Florence Hartmann

Association Sarajevo

Comité Kosovo

Fédération Nationale des Mères pour la Paix

PS Avec l'aide de groupes locaux de défense des Droits de l'Homme, nous mettons en place
des comptes spécifiques de souscription dans les Balkans afin d'éviter les frais de transfert
interbancaire individuels. Dès que possible, nous vous indiquerons les coordonnées de ces
comptes bancaires locaux.

BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC BSC

@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria Math"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }a:link, span.MsoHyperlink { color: rgb(255, 0, 153); text-decoration: none; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.ecxmsonormal, li.ecxmsonormal, div.ecxmsonormal { margin: 0cm 0cm 16.2pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; font-family: Calibri; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }

Poštovani, 

Kao što znate,  Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju je potvrdio presudu Florence Hartmann za nepoštivanje suda. 

Žalbeno vijeće je opravdalo ovo ograničenje slobode govora Florence Hartmann činjenicom da je ona jedini novinar koji je „otkrio pravnu argumentaciju“ na kojoj su suci temeljili dvije svoje odluke i koju su željeli sačuvati tajnom kako bi prikrili kršenje zakona od svoje strane.

Ovo presuđujući, MKSJ ukazuje na to da se neće suzdržati od povratka cenzuri kako bi izbjegli bilo kakvu kritiku međunarodnih sudaca. Presuda uspostavlja opasan pravni presedan koji je u suprotnosti s Deklaracijom o pravima čovjeka i građanina (čl.10. i 121), s Europskom konvencijom o ljudskim pravima (čl.10.) i s Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima (čl. 19.).

Kao što je prije navedeno, mi snažno osuđujemo ovu neprimjerenu presudu.

Florence Hartmann i njezina obrana već rade na tome da bi  jedna imparcijalna instanca prihvatila da utvrdi i ispravi  brojna kršenja njezinih temeljnih prava počinjenih od strane MKSJ u tijeku cijele procedure kao i kod konačne presude.  

U isto vrijeme, postavlja se pitanje izvršenja presuda, koja naređuje da se plati kazna u iznosu od 7000 eura, prva rata do 18. augusta i ostatak od 3500 eura do 19. septembra. 

Ne možemo prihvatiti da gospođa Hartmann potroši niti jedan eura za žločin koji nije zločin i da plati od svojih sredstava njezinu borbu za vrijednosti koje su naše i koje brani u naše ime.

Ovo je razlog zašto smo krenuli u kampanju prikupljanja novca za što se obraćamo Vama potpisnicima peticije.

Želimo položiti depozit identičan sumi od 7000 eura.

Iznos će biti deponiran na posebnom računu nevladine orgnizacije „Majke za mir“ koji je u te svrhe danas otvoren u Francuskoj

Podaci o Bankovnom računu:
Comité de soutien à Florence Hartmann

Crédit Mutuel
Bank: 15629
Branch: 02683
Account number: 00076091606

IBAN : FR76 1562 9026 8300 0760 9160 644
SWIFT: CMCIFR2A  

Ovaj račun može primiti večinu značajnih valuta.

Za one koji žive izvan Francuske postoji mogućnost uplate putem Pay Pal-a.

Ova kampanja prikupljanja novca, koja ima odobrenje od strane Florence Hartmann, će omogućiti plaćanje novčane kazne ako je potrebno ili dokazati njene dobre namjere ako postupci u svrhu ocnjivanja valjanosti i zakonitosti kazne koje ona trenutno poduzima su još u toku.

Trebamo prikupiti 3500 eura prije 18. augusta i ostatak sume prije 19. septembra.

Nadalje, u očekivanju pravnih pristojbi voljeli bismo prikupiti 10000 eura.

Danas nas ima 7500 koji smo potpisali peticju. Dakle to traži od nas da doniramo svaki mali iznos ( od 2 do 10 eura ) kako bismo brzo prikupili sredstva. Evidentno, što nas je više, veći će biti simbol.

U svrhu tranparentnosti, mi ćemo e-mailom poslati potvrdu o uplati, ali molimo Vas imajte u vidu da se ona neće moći koristiti u svrhu poreznih olakšica. Također mi ćemo na našem web sajtu (www.preserverlajusticeinternationale.org) objavljivati iznos trenutno prikupljen. 

Ako bismo premašili iznos koji nam je potreban, onda ćemo predložiti da od donacije platimo pravne savjete ili sudske takse.

 Za sada, prvi iznos od 3500 eura mora biti skupljen brzo jer prvi rok izvrašavanje kazna je 18.august. Zato Vas molimo pošaljite što prije vašu donaciju :

Preko Pay Pal računa koja se nalazi na web stranici www.preserverlajusticeinternationale.org

link za engleski jezik:  http://www.preserverlajusticeinternationale.org/en/index  

link za francuski jezik: http://www.preserverlajusticeinternationale.org/fr/index

 

Ili na račun u Francuskoj:

Comité de soutien à Florence Hartmann

Crédit Mutuel
Bank: 15629
Branch: 02683

Account number: 00076091606
IBAN : FR76 1562 9026 8300 0760 9160 644
SWIFT: CMCIFR2A  

 Naši najsrdačniji pozdravi, 

Odbor za podršku Florence Hartmann

Fédération Nationale des Mères pour la Paix

Association Sarajevo

Comité Kosovo

http://www.preserverlajusticeinternationale.org/

Za sve dodatne informacije možete se obratiti na mail:

contact@preserverlajusticeinternationale.org ili na majakassa@hotmail.com

 

 

 

Le TPIY confirme en appel la condamnation de Florence Hartmann pour outrage à la Cour

 
Le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie  a, mercredi 20 juillet 2011, confirmé en appel la condamnation pour outrage au Tribunal de Florence Hartmann, assortie d’une amende de 7 000 euros comme en première instance. La journaliste et ancienne porte-parole du procureur du TPIY dénonce un verdict contraire aux règles internationalement reconnues et à la convention européenne des Droits de l'Homme. Par cette décision, le TPIY  a montré qu’il ne renonce pas à recourir à la censure pour empêcher toute forme de critique à l’encontre des juges internationaux. 


En condamnant Florence Hartmann dans le procès en appel, sans même une audience, par un jugement  rendu à la sauvette à quelques jours des vacances judiciaires, le TPIY vient de confirmer les craintes de ses plus fervents défenseurs et de justifier les critiques de ses adversaires les plus acharnés :

OUI, la Justice Internationale obéit à des intérêts politiques bien étrangers aux missions qui lui ont été assignées,

NON, elle n’a pas pour seul objectif d’établir la vérité afin que les conditions d’une paix durable soient établies.

Nous ne pouvons accepter ce jugement et il s’agit dès maintenant de le contester auprès de toutes les autorités compétentes.
Florence Hartmann définira sa stratégie avec ses conseils.

De notre côté, nous ne pouvons que lui réaffirmer fortement notre soutien inconditionnel dans les actions qu’elle entreprendra.